Category Archives: Cinyungwe

Abrulahamu na Izaki

Título Abrulahamu na Izaki
Português Abraão e Isaac
Inglês Abraham and Isaac
Fonte M’sau
Páginas 4
Baixar NYU_P000972.PDF

Cidziwiso ca anjo

Título Cidziwiso ca anjo
Português O An?ncio dos Anjos
Inglês The Angels Announement
Fonte M’SAU
Páginas 4
Baixar NYU_P000214.PDF

Jezu An’poza Zimola

Título Jezu An’poza Zimola
Português Jesus Cura um Cego
Inglês Jesus Heals the Blind Man
Fonte M’sau
Baixar NYU_P000974.PDF

Kalivu ka Cinyungwe 1 Bzidapi

Título Kalivu ka Cinyungwe 1 Bzidapi
Português Contos Folclóricos
Inglês Nyungwe Traditional Stories
Fonte M’sau
Páginas 15
Baixar NYU_P000091.PDF

Kalivu ka Cinyungwe 2 Makhalidwe ya Anyungwe

Título Kalivu ka Cinyungwe 2 Makhalidwe ya Anyungwe
Português Costumes dos Nyungwe
Inglês Customs of the Nyungwe People
Fonte M’sau
Páginas 15
Baixar NYU_P000092.PDF

Kalivu ka Cinyungwe 3 Bzinthu Bzomwe Bzidaticitikira

Título Kalivu ka Cinyungwe 3 Bzinthu Bzomwe Bzidaticitikira
Português Coisas que nos Aconteceram
Inglês Things that Happened
Fonte M’sau
Páginas 15
Baixar NYU_P000093.PDF

Kalivu ka Cinyungwe 4 Matere ya Makolo

Título Kalivu ka Cinyungwe 4 Matere ya Makolo
Português Sabedoria dos Velhos
Inglês Wisdom of the Elders
Fonte M’sau
Páginas 15
Baixar NYU_P000094.PDF

Kalivu ka Cinyungwe 5 Bzidapi Bzinango

Título Kalivu ka Cinyungwe 5 Bzidapi Bzinango
Português Mais contos Folclóricos
Inglês More Traditional Stories
Fonte M’sau
Páginas 16
Baixar NYU_P000095.PDF

Kubadwa kwa Jezu

Título Kubadwa kwa Jezu
Português O Nascimento de Jesus
Inglês The Birth of Jesus
Fonte M’sau
Páginas 4
Baixar NYU_P000213.PDF

Kufa na kumuka kwa Mbuya Jezu

Título Kufa na kumuka kwa Mbuya Jezu
Português A Morte e a Ressurreição do Senhor Jesus
Inglês The Death And Resurrection of Jesus
Fonte M’sau
Baixar NYU_P000978.PDF

Kunyang’ana Jezu

Título Kunyang’ana Jezu
Português à Procura de Jesus
Inglês About the Birth of Jesus
Fonte M’sau
Páginas 4
Baixar NYU_P000215.PDF

Luka

Título Luka
Português O Evangelho de Lucas
Inglês The Gospel of Luke
Fonte M’sau
Páginas 100
Baixar NYU_P000105.PDF

Maliko

Título Maliko
Português O Evangelho de Marcos
Inglês The Gospel of Mark
Fonte M’sau
Baixar NYU_P000971.PDF

Msamaliya Wabwino

Título Msamaliya Wabwino
Português O Bom Samaritano
Inglês The Good Samaritain
Fonte M’sau
Páginas 4
Baixar NYU_P000973.PDF

Phaaa ofyta dooo! Ndayambukira mkabade!

Título Phaaa ofyta dooo! Ndayambukira mkabade!
Português Adivinhas Nyungwe
Inglês Nyungwe Riddle book
Fonte M’sau
Páginas 33
Baixar NYU_P000138.PDF

Phwando La Bzirombo Bza Manyanga

Título Phwando La Bzirombo Bza Manyanga
Português A Festa dos Animais com Chifres
Inglês The Party of the Horned Animals
Fonte M’sau
Baixar NYU_P000980.PDF

SIDA Ungaichenkhe tani

Título SIDA Ungaichenkhe tani
Português O SIDA E Como Evitar
Inglês AIDS Prevention
Fonte M’SAU
Baixar NYU_P000985.PDF

Tinembereni mciNyngwe!

Título Tinembereni mciNyngwe!
Português Introdução à Ortografia de Nyungwe
Inglês Introduction to the Orthography of Nyungwe
Fonte SIL Moçambique
Páginas 4
Baixar NYU_P000216.PDF